- コロプラの新作ゲーム『神魔狩りのツクヨミ』がローカライゼーションツール『WOVN.games』を採用。
- WOVN.gamesは、日本語から3言語へのローカライゼーションを効率化し、早期多言語ローンチを支援。
- WOVN.gamesの「スクショ機能」「バグ報告機能」「テキスト変更履歴管理」により、翻訳・LQAの効率化を実現。
コロプラの新作ゲーム『神魔狩りのツクヨミ』が、WOVN Technologiesのローカライゼーションツール『WOVN.games』を採用。
2025年5月7日ローンチ予定の本作は、AI技術とクリエイターの創造性を融合し、新たなゲーム体験を目指す。
WOVN.gamesは、日本語から英語、繁体字、簡体字へのローカライズを効率化し、早期多言語ローンチを支援。
WOVN.gamesの導入により、翻訳作業の煩雑さ、翻訳品質の課題、LQAでのエラー報告の手間を解決。
スクショ機能による翻訳・LQAの一本化、バグ報告機能、テキスト変更履歴管理など、効率的なローカライゼーションフローを実現。
CEDEC 2025では、コロプラ齋藤氏とWOVN.gamesプロダクトオーナー藤村氏らが登壇予定。
- 販売会社
- コロプラ
- 商品名
- 神魔狩りのツクヨミ
- プラットフォーム
- PC、スマホゲーム
- 開発会社
- コロプラ
- プロデューサー
- 齋藤 ケビン 雄輔
引用元: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000010446.html
