ゲーム特化グローバルPRブランド「Graph」設立、アクティブゲーミングメディアがワンストップサービス拡大

「Graph」は、アクティブゲーミングメディアが新たに立ち上げたゲーム特化のグローバルPRブランド
海外のゲームパブリッシャーが日本を含むアジア地域でPR活動を行う際、現地でのサポートを提供
日本やアジアのゲームパブリッシャーが世界に向けてPR活動を行うためのサポートも提供
Graphは、400タイトル以上のサービス実績があり、多言語でのプレスリリースの作成やインフルエンサー施策などを提供
アクティブゲーミングメディアは、2008年に設立されたゲーム翻訳に特化した会社で、ローカライズサービス全般を提供
インディーゲーム専門パブリッシャーブランドのPLAYISMやゲームメディアAUTOMATONの運営も行っている
Graphの設立により、アクティブゲーミングメディアは、ゲーム開発早期からのプレスリリース作成翻訳と世界への発信、ゲームテキストの翻訳や音声収録、LQAとFQA、ゲーム発売時のPRやイベント、さらには発売後のカスタマーサポートまで、ワンストップでグローバルにサービスを提供できる体制を整えた

「Graph」は、アクティブゲーミングメディアが新たに立ち上げたゲーム特化のグローバルPRブランドです。
海外のゲームパブリッシャーが日本を含むアジア地域でPR活動を行う際、現地でのサポートを提供し、日本やアジアのゲームパブリッシャーが世界に向けてPR活動を行うためのサポートも提供します。
「世界中のゲームと日本をつなぐ、日本のゲームを世界へつなぐ」という理念のもと、欧米の作品を日本やアジアに向けて発信し、日本やアジアのゲームを世界に向けて発信することで、それぞれの知名度を高め、世界中のユーザーに広く知ってもらうことを目指しています。
Graphは、これまで400タイトル以上のサービス実績があり、多言語でのプレスリリースの作成やインフルエンサー施策など、さまざまなサービスを提供しています。
アクティブゲーミングメディアは、2008年に設立されたゲーム翻訳に特化した会社で、ゲーム翻訳だけでなく、LQA・FQA、カスタマーサポートといったローカライズサービス全般を提供しています。
また、インディーゲーム専門パブリッシャーブランドのPLAYISMやゲームメディアAUTOMATONの運営も行っています。
Graphの設立により、アクティブゲーミングメディアは、ゲーム開発早期からのプレスリリース作成・翻訳と世界への発信、ゲームテキストの翻訳や音声収録、LQAとFQA、ゲーム発売時のPRやイベント、さらには発売後のカスタマーサポートまで、ゲーム開発から発売後までワンストップでグローバルにサービスを提供できる体制が整いました。