![](https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18759/283/18759-283-dae375ef48bed3be2e7a557ebe7dec19-721x157.png?format=jpeg&auto=webp&quality=85&width=1950&height=1350&fit=bounds)
- イー・ガーディアン株式会社が「日本ゲームユーザーインタビュー」を提供開始
- 海外ゲームタイトルの日本ユーザーにフォーカス
- 独自の検証、ユーザーインタビュー、QAを実施
- 日本のゲーム市場は世界でもトップクラスの規模
- 日本参入の際に翻訳だけでは受け入れられにくい
- イー・ガーディアンはローカライズやユーザーインタビューを通じて課題を明らかに
- 各海外タイトルが日本市場にスムーズに受け入れられることを目指す
イー・ガーディアン株式会社は、2023年8月3日から「日本ゲームユーザーインタビュー」の提供を開始します。
このサービスでは、海外ゲームタイトルの日本ユーザーに焦点を当て、独自の検証、ユーザーインタビュー、QAを行います。
日本のゲーム市場は依然として世界でもトップクラスの規模を誇り、海外ゲームの日本参入が増えています。
しかし、単に翻訳するだけでは受け入れられにくい傾向があります。
イー・ガーディアンは、日本のゲームユーザーの独特な価値観や文化に適応できるよう、詳細なローカライズやユーザーインタビューを通じて課題を明らかにします。
これにより、各海外タイトルが日本市場にスムーズに受け入れられることを目指します。
詳細はイー・ガーディアンのウェブサイトでご確認いただけます。
![](https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18759/283/18759-283-dae375ef48bed3be2e7a557ebe7dec19-721x157.png?format=jpeg&auto=webp&quality=85&width=1950&height=1350&fit=bounds)
![](https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18759/283/18759-283-8d8969a21b6bcfd441b0ecb6e839ce6c-1016x556.jpg?format=jpeg&auto=webp&quality=85%2C75&width=1950&height=1350&fit=bounds)
![](https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18759/283/18759-283-7e5b0f8785f2c178cf59b31290bd47fd-1015x595.jpg?format=jpeg&auto=webp&quality=85%2C75&width=1950&height=1350&fit=bounds)
- 会社
- イー・ガーディアン株式会社
- サービス
- 日本ゲームユーザーインタビュー
引用元: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000018759.html