- 『AlgoGames 翻訳』は、AIとプロ翻訳家が協働し、高品質なゲーム翻訳を低価格で提供。
- 作品ごとのコンテキストデータを活用し、キャラクターや場面にふさわしい翻訳を実現。
- ハイブリッド方式とAI申し送り機能により、翻訳の効率化を図り、スタンダードプランとライトプランを提供。
Algomaticは、AIとプロ翻訳家が協働するゲーム向け翻訳サービス『AlgoGames 翻訳』の年間翻訳作品数が100タイトルを突破したと発表。
2024年8月のサービス開始から1年で急速に利用を拡大し、高品質な翻訳を低価格かつ短納期で提供している。
作品ごとのコンテキストデータを活用するシステムにより、キャラクターや場面にふさわしい翻訳を実現。
プロ翻訳家の知見をAIに反映し、作品専用の翻訳AIエージェントを構築することで、品質を向上させている。
また、用語集作成やデータ整形などの翻訳依頼の手間を省くサービスも提供。
プロ翻訳家とAIが互いに業務を補完し合うハイブリッド方式を採用し、AI申し送り機能で翻訳の効率化を図っている。
料金プランは、プロ翻訳家による高品質な翻訳を提供するスタンダードプランと、低価格のライトプランを用意。
- 販売会社
- Algomatic
- 商品名
- AlgoGames 翻訳
- シリーズ
- AlgoGames
- プラットフォーム
- その他
- ジャンル
- ゲーム翻訳
- 開発会社
- Algomatic
引用元: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000120362.html
