東京ゲームショウ2024で「ELLA」が『界の軌跡』に挑戦！セリフ翻訳で投票して非売品ポスターゲット！

東京ゲームショウ2024で、デジタルハーツのAI翻訳エンジン「ELLA」が『界の軌跡』に挑戦。
人気キャラクター4人のセリフを特別に作成し、5言語に翻訳。
投票結果で選ばれたセリフの投票者50名に非売品ポスターが贈呈。

東京ゲームショウ2024の4Gamer.net企画イベントにおいて、デジタルハーツのAI翻訳エンジン「ELLA」が『界の軌跡』に挑戦します。
「ELLA」は、デジタルハーツとロゼッタ社が共同開発したゲーム特化型AI翻訳エンジンで、長年のゲーム翻訳ノウハウとAI技術を融合させています。
今回のイベントでは、『界の軌跡』のセリフが無いシーンに、人気キャラクター4人のセリフが特別に作成され、「ELLA」が日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)の5パターンずつ翻訳しました。
4Gamer.netブースの来場者と読者は、「ELLA」が提案したセリフの中から、もっともそのキャラクターらしいセリフに投票できます。
投票結果で選ばれたセリフは、日本ファルコム社の近藤季洋社長と同じセリフを選んだ投票者の中から抽選で50名様に『界の軌跡』非売品ポスターが贈られます。
イベントは東京ゲームショウ2024会期中の9月26日(木)～29日(日)に、幕張メッセの4Gamer.netブース(8ホール小間番号08-S04)で開催されます。
ぜひ、会場で「ELLA」の翻訳に挑戦してみて下さい。